Environ 600 élèves de la localité d’al-Sawahra al-Sharqiya, à Jérusalem, rencontrent chaque jour des difficultés pour rejoindre leurs écoles de Jabal al-Mukaber. Les restrictions et les contrôles au checkpoint militaire israélien d’al-Shayyah retardent la plupart d’entre eux au rassemblement matinal et aux premiers cours. L’élève Saleh al-Sarkhi et ses camarades entament leur trajet à 6 heures pour arriver à l’heure.
Un trajet scolaire d’une heure et demie
Le trajet dure environ une heure et demie, alors que la distance se parcourait en 10 minutes dans des conditions normales. Al-Sarkhi a déclaré que les élèves s’entassaient dans la salle de contrôle et faisaient l’objet de traitements agressifs et de menaces de coups. Il a ajouté que ceux à qui le passage est refusé doivent se diriger vers le checkpoint encombré de Cheikh Saad, arrivant parfois à l’école après 8 h 30.
Le passage des élèves est soumis à des listes de noms préparées à l’avance et au port obligatoire de cartes d’identité. Toute personne dont le nom ne figure pas sur les listes ou qui ne possède pas la carte requise se voit interdire le passage. L’élève Hala Eid a déclaré que les difficultés se poursuivaient sur le chemin du retour, précisant que les bus scolaires desservaient auparavant les quartiers des élèves et les transportaient directement, avant de se voir interdire l’accès.
Marche et attente après la fermeture du checkpoint
Elle a ajouté que les élèves devaient désormais parcourir de longues distances à pied et pouvaient être contraints d’attendre lorsque le checkpoint fermait, avant de poursuivre leur trajet à pied. Le parent Bassam al-Sarkhi a déclaré que les déplacements des élèves étaient affectés par les mesures prises par les soldats israéliens, notamment les entraves au passage, la fouille des sacs et la rétention d’enfants. Il a indiqué que les facilités permettant aux bus de prendre les élèves devant leur domicile avaient été supprimées.
Srour a ajouté que les autorités israéliennes avaient interrompu, il y a environ 3 ans, la circulation des bus affectés au transport des élèves. Il a également indiqué que le mur construit en 2002 avait séparé géographiquement al-Sawahra de Jabal al-Mukaber et contraint les personnes sans permis ou dont le nom ne figurait pas sur les listes du checkpoint à emprunter un itinéraire de contournement via al-Eizariya et al-Za’im, qui dure plus de 90 minutes.
