La Banque centrale des Émirats arabes unis et la Banque centrale d’Égypte ont renouvelé, mardi 29 septembre 2026, leur accord de swap entre le dirham des Émirats arabes unis et la livre égyptienne, pour une valeur nominale de 5 milliards de dirhams des Émirats arabes unis, soit 69 milliards de livres égyptiennes, pour une durée de cinq ans.
Signature de l’accord à Abou Dhabi
L’accord a été signé par Khaled Mohamed Balama, gouverneur de la Banque centrale des Émirats arabes unis, et Hassan Abdalla, gouverneur de la Banque centrale d’Égypte, lors d’une cérémonie organisée au siège de la Banque centrale des Émirats arabes unis.
Soutenir les règlements en monnaies locales
Balama a déclaré que le renouvellement de l’accord renforçait la coopération financière et bancaire entre les Émirats arabes unis et l’Égypte, contribuait à soutenir la stabilité financière et à faciliter les opérations commerciales et d’investissement, tout en approfondissant l’utilisation des monnaies locales dans les règlements bilatéraux.
L’accord constitue un outil important pour renforcer l’utilisation des monnaies locales dans les règlements commerciaux et financiers, ce qui accroît la flexibilité des marchés financiers des deux pays.
Abdalla a expliqué que le renouvellement de l’accord s’inscrivait dans le prolongement de la coopération financière et économique entre les deux pays et contribuait à élargir la coopération dans les domaines du financement, de l’investissement et des plans de développement économique.
L’accord de swap précédent
Les deux banques centrales avaient signé, le 28 septembre 2023, un accord bilatéral de swap entre les deux monnaies, pour une valeur nominale pouvant atteindre 5 milliards de dirhams des Émirats arabes unis et 42 milliards de livres égyptiennes.
